Donnerstag, 19. Februar 2015

Freitagsfüller#4 / Friday Filling #4


GERMAN VERSION (English version below)

1. Ganz angesagt ist zurzeit
Essen mit Freunden, jeden Tag, überall, einmal durch die weltweite Küche.

2. 
Der Sport wurde diese Woche leider vernachlässigt. (Eine eher schlechte Kombination mit dem ersten Punkt)

3. Hier könnte
mal wieder ein bisschen Disziplin einziehen, bezüglich Gesundheit, aber auch bezüglich lernen. "Knowledge is the power", wie mir ein Freund kürzlich mal wieder per Sms mitteilte. 

4.  
Guter Käse ist schwer zu finden - das musste ich diese Woche mal wieder feststellen.

5.  Ganz in der Nähe gibt es eine Swiss Bakery, vielleicht kann ich da wenigstens mein Brot-Problem lösen.

6.  Christian Grey lässt Frauenherzen höherschlagen - meines hat er leider nicht so berührt.

7. Was das Wochenende angeht, heute Abend freue ich mich auf eine kleine Party mit Freunden, leider eine Abschiedsparty, morgen habe ich noch nichts geplant, lernen wäre wohl nicht schlecht und Sonntag möchte ich einen kleinen Ausflug in die Natur machen!



ENGLISH VERSION

1. Here it is really hip right now to go out for lunch and dinner, wherever, whenever, once through the whole worldwide kitchen.

2. Being active and going to the gym didn't get that much attention this week. (Bad combination with point 1)

3. It wouldn't be bad to bring in some discipline into my life - for my health and also for my studying. "Knowledge is the power" was one of the text I received this week from a friend. 

4. Good cheese is hard to find here - once again I had to admit that this week

5. Pretty close to here there is a Swiss Bakery, maybe I can solve at least my bread problem there. 

6. Christian Grey makes women get crazy this week - but honestly he didn't sweep me off my feet.

7. On the weekend, this evening I'm looking forward to a night out with some friends, unfortunately it's going to be a farewell, tomorrow I just want to relax and study a little bit and on Sunday I'm going on a small trip up to the north of Vancouver. 


Keine Kommentare: