This week in pictures

GERMAN VERSION (English version below)

Lange ist es her, dass ich einen Bilderpost hochgeladen habe. Der Alltag ist auch hier nicht immer der nackte Wahnsinn, darum gibt es nicht immer tolle Fotos.
Diese Woche ist allerdings sehenswert oder auf jeden Fall sehenswerter als andere Wochen. Also aufgepasst, es folgt eine Bilderflut! :)

Jeden Montagabend gehe ich nun regelmässig mit ein paar Freunden joggen. Was hier plötzlich in mich gefahren ist, werdet ihr in einem meiner nächsten Posts erfahren. Unsere Joggingroute ist purer Luxus, entlang am Meer, immer zur Zeit des Sonnenunterganges. Diesen Montag bot sich uns ein spektakulärer Sonnenuntergang und die Anstrengung des Laufs waren sofort vergessen.

Letzten Sonntag ging es ein wenig in die Natur. British Columbia ist wirklich ein wunderschöner und grüner Bundesstaat und eigentlich habe ich die Umgebung hier bis jetzt viel zu wenig erkundet. Doch das wird sich nun ändern! Aus diesem Grund ging es letzten Sonntag an den Harrison Lake, etwa 1,5 Stunden südöstlich von Vancouver. Ein kleiner See in B.C, der aber doppelt so gross ist wie der Vierwaldstättersee. Ein Hoch auf die kanadischen Dimensionen! ;) Der See ist wirklich wunderschön und das Mittagessen und ein kleiner Spaziergang haben sich gelohnt. In Kanada muss man sich an eine Tatsache gewöhnen: Der Weg ist genau so schön wie das Ziel, manchmal sogar schöner! Die Fahrt nach Whistler ist zum Beispiel viel lohnenswerter als Whistler selber. Beim Harrison Lake hat sich allerdings die Fahrt, aber auch der See gelohnt.

Am Donnerstag feierten wir am Douglas College den "International Day". Das College wurde mit Flaggen dekoriert und verschiedene Länder zeigten an ihren Ständen ihre traditionellen Kleider, Essen, Musikinstrumente oder Kunstwerke. Da ich leider momentan die einzige Schweizerin am Douglas College bin, habe ich meine Dienste beim "International Coffee and Tea House" angeboten. Zwischendurch hatte ich aber die Möglichkeit verschiedene Spezialitäten auszuprobieren, Spiele zu spielen, Fotos zu machen oder die künstlerischen Auftritte vieler Länder zu geniessen. Mein Highlight waren eine Sängerin und ein Sänger aus Ruanda. Doch auch die indischen Tänzerin waren grossartig.
Die obligatorische Frage: "Woher kommst du?", beantworte ich eigentlich nur mit: "Was denkst du denn, woher ich komme?". :) Die Spekulationen sind immer wieder amüsant, denn wer denkt schon an die Schweiz. Die erste Annahme ist immer Südamerika, schliesslich habe ich dunke Haare und dunkle Augen und in Europa hat man standardmässig blonde Haare und blaue Augen. Heute gab ich einem Studenten einen Tipp: "Wir sind unglaublich klein und berühmt für Schokolade!" - "Belgien." Naja, wir werden wohl nie gute Freunde. :)

-----------------------------------------
ENGLISH VERSION

For a long time I didn't post any pictures here. Daily life is not as crayz as you probably think it is, that's why there are no fancy pictures every week. ;)
But this week is different and I think I can show you some really beautiful pictures. So, careful there is a bunch of pictures ahead! :)

Every Monday evening some friends and I go running. What happened to me and why I got that crazy will be part of one of my next posts. Our jogging route is pretty amazing - we run along the sea, right at the time when the sun is going down. This Monday the sunset was spectacular and the effort of the run was immediately forgotten.

Last Sunday it was time to discover the beautiful surroundings of Vancouver. British Columbia is actually a beautiful state, full with incredible natural highlights. Honestly I didn't explore the area around the city and the state that much, but this is about to change. For that reason we went to Harrison Lake last Sunday. This lake is around 1,5 hours away from Vancouver. It looks like a small lake on the map but actually it's a huge one. I never get used to the Canadian dimensions! ;)
The lake is really beautiful and the lunch and the small walk were absolutely worth the ride. In Canada there is one thing that you have to know: Not just the destination is worth it, most of the time it is just the ride that makes you go somewhere. For example the ride to Whistler is way more beautiful than the town itself. This is not the case with Harrison Lake - we really enjoyed the ride but also the place itself.

This Thursday we were celebrating "International Day" at Douglas College. The College was decorated with all kinds of flags and different countries presented their cloth, food, musical instruments or cultural devices. Unfortunately I'm the only Swiss student right now, so I offered my services to the "International Coffee and Tea House". In between serving coffee and tea I had the possibility to try new food, play some games, take funny pictures and listen to some performances. My favourite performance was by two Rwanden singer. But the Indian dancers were amazing as well.
The most popular question "Where are you coming from?" is always followed by my favourite answer "What do you think?". People's guessing is just amazing. Their first choice is always South America, because I have dark hair and eyes and people from Europe obviously have blond hair and blue eyes. :) Today I gave another student a hint: "We are really small and we are really famous for chocolate." "Belgium!" Okay, we probably never will become friends. ;)