Jaaaa richtig gelesen, seit zwei Tagen bin ich wieder zurück in der Schweiz. Für mehr als zwei Wochen geniesse ich die Heimat, die heimische Küche, Familie, Freunde.... Es könnte nicht schöner sein und ich bin unglaublich glücklich, die Feiertage zu Hause verbringen zu können.
It has been quiet here on my blog and I really apologize for that. The last couple of weeks and days were so busy with my finals, christmas time and my journey home!!
Yeeees you read that correctly, I'm home in Switzerland!!! I'm so happy to get the chance to see my family and friends for more than two weeks. I'm enjoying the time with them, the food, my country and the holidays... You really start to appreciate the small things when you haven't been home for a long time.
Nun doch noch ein kurzer Rückblick auf die letzten zwei Wochen in Vancouver. Nachdem die Prüfungen vorbei waren, konnte ich die Vorweihnachtszeit in vollen Zügen geniessen.
Santa Claus Parade
Unglaublich amerikanisch hab ich mir die Santa Claus Parade vorgestellt. Quasi die Coca Cola Werbung in echt:) Doch wir wurden leider ein wenig enttäuscht. Kaum Samichläuse, wenig Kitsch, dafür eine einfache Parade wie wir sie alle kennen. Die Feuerwehr war dabei, die Polizei, verschiedene Läden und Organisationen. Oft wurde ganz einfach eine Lichterkette um das Auto/Wagen gewickelt, eine Samichlaus-Mütze aufgesetzt und fertig war die Weihnachtsparade. Es gab dann aber doch noch einige schöne Gruppen.
But let's look back to the last couple of weeks. After finishing my exam, I had the time to enjoy the christmas time in Vancouver.
First thing I did was to go to the Santa Claus Parade. I was expecting a typical American Parade. Like the Coca Cola advertisment;) But we were a little bit disappointed - the parade was great with some really beautiful groups. But we just expected more - maybe too much. There was the police, the firemen and some companies which just wrapped some lights around their car, put on a Santa cap and that's it.
Shopping
Natürlich stand auch bei mir exessives Weihnachtsshoppen auf dem Programm. Durch die vielen Malls und Läden in Downtown hat sich die shoppingwütige Masse auch relativ gut verteilt und ich konnte ohne diverse Nervenzusammenbrüche meine Einkäufe erledigen.
Obviously, I had to do some serious Christmas shopping. Luckily there are a lot of malls and shops in Downtown and around the city, so I didn't get a mental breakdown because of too many people;)
Christmas celebrations
Dann wurde natürlich auch ein bisschen gefeiert - muss man, wenn sich das Jahr dem Ende zuneigt, schliesslich liegt ein strenges Jahr hinter jedem. Einer der vielen Feste war die Weihnachtsfeier bei der Arbeit. Die war schon letztes Jahr legendär und auch dieses Jahr wurde wieder heftig gefeiert.
No Christmas time without celebrations;) At the end of the year, it's time to celebrate yourself a little bit, an exhausting year is behind you!!:) So, we had our Christmas party at work. It has been legendary last year and again we had a great celebration.
Iceskating
Mitten in der Stadt gibt es auf dem Robson Square eine kleine Eislaufbahn. Winzig, aber schön gemacht. Da ich diese vorweihnachtliche Aktivität letztes Jahr verpasst habe, wurde dieses Versäumnis dieses Jahr nachgeholt. Wie man auf den Bildern sieht, hatten wir sehr viel Spass;)
In the middle of the city - on Robson square - there is a Iceskating field. Tiny but beautiful. As I missed this activity last year, I had to go this year. We had a lot of fun as you can see on the pictures:)
The last days
Die letzten Tage in der Stadt nutzte ich ansonsten für weiteres Shopping, viele Kaffeepläusche (mein absolutes Hobby) und einfach ein wenig die Stadt zu geniessen. Das Wetter in Vancouver ist relativ gut und warm, wenn man es mit dem Rest des Landes vergleicht. Einmal hat es dann aber doch geschneit und wir man sieht hab ich mich seeehr gefreut;))
The last couple of days I just did some shopping, meeting friends for a coffee (my absolut hobby) or just walked around the city. Vancouver during winter is quite warm, compared to the rest of the country. But once it was snowing and as you can see, I got suuuper excited;)
Jetzt wird es Zeit, allen eine frohe Weihnachtszeit und schöne Festtage zu wünschen! Ein grosser Weihnachtspost ist noch in Arbeit, wir bleiben also in Kontakt!;)
Now it's time to wish you happy holidays and enjoy your time with your family!!
There is a big Christmas post in preparation, so we keep in touch over the holidays!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen