EN: Since yesterday I have a piece of home here in Vancouver. My lovely friend Carla is here to visit me. Finally I have somebody to be Swiss with - we can complain about the delays of the buses, the honesty of the Canadians or the quality of the cheese over here:)
Da die Sonne dieses Wochenende mit uns um die Wette gestrahlt hat, wurde heute auch gleich der Strand besucht. English Bay der Stadtstrand von Vancouver ist für mich eine Energiequelle und ein Ort der Erholung. Trotz der vielen Menschen, die sich tagtäglich und so auch heute, am English Bay sonnen, strahlen das Meer, die Berge, die Palmen und auch die riesigen Tanker in der Ferne eine gewisse Ruhe aus.
Der English Bay liegt wirklich unmittelbar in Downtown, gut zu erreichen mit dem Bus. Im Sommer gibt es am und um den English Bay verschiedene Events, wobei die "Celebration of Lights" - 3 Feuerwerke an drei verschiedenen Tagen - wohl das Highlight ist.
As it was such a wonderful and warm day, we had to check out the beach right away. English Bay is the city beach of Vancouver and for me it's a place to get some energy and to relax. Even though English Bay is always crowded - so was it today - the sea, the mountains, the palms and even the huge tanks have a calming effect on me.
English bay is in the middle of downtown, easy to reach by bus or by foot. In the summer, it's a busy place where a lot of events are happening - the highlight is probably the "Celebration of lights", which are three fireworks on three different days.
An einem normalen Tag am English Bay trifft man Musiker, Künstler und Selbstdarsteller aller Art. Heute trafen wir eine Gruppe von Musiker, die auf einer Parkbank ihr bestes von sich gaben. Ein bisschen weiter konnte man das Getrommel und die Sprechgesänge eines alten Mannes hören.
On a normal day the place is crowded with musicians, artists and self performers. Today we meet a group of people who were sitting on a bench playing some music together. From far away, we could here the drums and the melancholic voice of an old man.
Natürlich durften auch heute die obligatorischen Touri-Fotos und nicht zu vergessen die Jump-Fotos nicht fehlen. Carla und ich sind Meister der Jump-Fotos. Leider war es unser Fotograf nicht, weshalb die Bilder die Qualität unserer Sprünge nicht aufzeigen können.
Certainly, we couldn't miss the typically touristic pictures and the mandatory jumping pictures. Carla and I are champs in jumping pictures, unfortunately the photographer didn't do his job quite good. That's why the pictures can't show the real quality of our jumps ;)
Die Wohngegend um den English Bay ist auch nicht zu verachten. Leider übersteigt es mein Budget als Studentin ein wenig und es bleibt bei einem schönen Foto und der Erzählung, dass es in Vancouver unglaublich tolle Wohnungen geben würde. Auf dem Bild sieht man das einzige Haus der Stadt, das sogar einen Baum auf dem Balkon hat. Wenn schon, denn schon! Wer hat schon keinen Baum auf seinem Balkon im 35. Stock! Die Mythen um diese Wohung sind gross - jeder mögliche Hollywoodstar soll hier schon gelebt haben - die Quellen sind aber nicht wirklich vertrauenswürdig. Vielleich gehe ich einfach mal klingeln:)
The living era around English Bay is obviously quit good. Unfortunately, it's out of my budget, so the only thing I can do is to take some pictures and tell some good stories. On the pictures, you can see the only house in Vancouver with a tree on the balcony. Hey, why not?!? Who hasn't a tree on his balcony on the 35th floor?? The stories around that apartment are huge, every single Hollywood star has lived there - but the sources of these stories are not reliable. Maybe I will just pass by there and ring the bell:)
Rund um den English Bay gibt es natürlich massenweisse Caffes, Restaurants und Glacestande. Man findet den besten Hotdogstand der Stadt vor dem Strand oder einen wunderbaren Glace-Laden, welcher von mir als "extraordinary" eingestuft wurde. Die Konkurrenz hier um den Bay ist unglaublich gross, deshalb versuchen sich die einzelnen Bars mit Kreativität selber zu übertreffen. Unserer Favorit von heute:
Around English Bay you can find several restaurants, coffee shops and icecream stores. There is the best Hotdog stand of the city right in front of the beach or one of the best icecream shops in town. This advice is reliable because I tried it :) Of course, there is a big competition between the different shops and they try to be quiet creative. Our favorite of the day is this one:
So, das wars auch schon für heute. In den nächsten Tagen werden wohl verschiedene Touri-Beiträge folgen, da ich mit Carla ein wenig die Stadt erkunden werden. Bleibt also dran:)
Soo, that's it for today. In the next couple of days I will post a lot about touristic things in Vancouver because I will do a lot of sightseeing with Carla. Stay tuned!
4 Kommentare:
Wow, 1 Jahr Vancouver, wie beneidenswert! :-)
Seit meinem ersten Besuch vor 5 Jahren habe ich mich in diese Stadt verliebt. Dieses Jahr im Mai war ich nun endlich zum 2. mal dort und ich würde am liebsten sofort wieder ins Flugzeug steigen und dorthin fliegen. Ich wünsche dir ganz viel Spaß und freue mich jetzt schon auf weitere Beiträge.
Liebe Grüße, Birte
Wow, 1 Jahr Vancouver, wie beneidenswert :-)
Seit ich vor 5 Jahren zum ersten mal in Kanada war, habe ich mich in diese Stadt verliebt. Dieses Jahr war ich im Mai für 3 Wochen im Westen Kanadas unterwegs und würde am liebsten sofort wieder ins Flugzeug steigen und dorthin fliegen.
Ich wünsche dir eine ganz tolle Zeit und viel Spaß. Ich bin schon ganz gespannt auf deine weiteren Beiträge :o)
Gruß, Birte
Tolle Impressionen.
Ich wünsche euch ganz viel Spaß zusammen!
Hab vielen lieben Dank für deinen Kommentar. Ich freu mich total darüber.
Liebe Grüße!
Als großer Canadafan bin ich wahnsinnig gespannt auf deinen Blogg. Vancouver ist gigantisch. Mal schauen was du erlebst und vielleicht werde ich den einen oder anderen Tip für die nächste Reise notieren. Sicher abseits der hot Spots, wenn du mit einem Insider unterwegs bist.
genieße die Zeit, es kann sie dir keiner mehr nehmen
Kommentar veröffentlichen