Buchreise *4 "Cafe Amore" / Book Journey *4 "Delicious"

GERMAN VERSION (English version below)

Heute gibt es einen Buchtipp zu einem Buch, das ich schon vor langer Zeit gelesen habe, aber dafür schon mehr als einmal. Das heutige Buch "Cafe Amore" entführt uns zu unserem südlichen Nachbarn - nach Italien, direkt in die italienische Küche.  

Man kann den Duft des frischen Basilikums und der saftigen Tomaten schon nach den ersten Seiten riechen, das Wasser steigt einem in den Mund. 

Das Buch handelt vom Schicksal der jungen Maria Domenica und ihrem persönlichen Zwist zwischen dem traditionellen, katholischen Italien und dem persönlichen Drang nach Freiheit und Glück. Der Klappentext beschreibt den Inhalt des Buches folgendermassen:

Pepina kann wunderbare Gerichte zaubern, aber Maria Domenica wird die Küche ihrer Mutter im süditalienischen San Giulio schon bald zu eng. Sie will mehr sehen von der Welt und kann sich so gar nicht mit Marco anfreunden, den ihre Eltern für sie als Ehemann im Auge haben.

Im Caffé Angeli an der Dorfpiazza verdient sich die junge Frau genügend Geld, um ihren Traum zu verwirklichen. Ein guter Freund unterstützt ihre Pläne. Und er steht ihr zur Seite, als sie eines Tages mit einem Geheimnis aus der grossen, weiten Welt zurückkehrt....

Das Buch "Cafe Amore" ist eine wunderbare Geschichte über das Italien der 60er bis heute. Es zeigt die traditionelle Seite des Landes mit einer Hauptdarstellerin, die diesen Traditionen entfliehen möchte. Doch im Laufe der Geschichte findet man sich im neuen Jahrzehnt wieder, doch die Traditionen und Narben aus den 60er-Jahren sind noch lange nicht vergessen. 

"Cafe Amore" ist ein Buch über drei Generationen von Frauen, die unterschiedlicher nicht sein könnten, doch ihre Liebe zur Küche führt sie immer wieder zusammen. 

Das Buch kann auf keinen Fall hungrig gelesen werden. (Wieso kann man eigentlich keines meiner Bücher hungrig lesen??) Das Buch ist eine Hommage an die italienische Küche. Maria Domenica wächst in der Küche ihrer Mutter auf und lernt von Kind auf, wie man die perfekt Mahlzeit zaubert. Die Autorin geizt nicht mit Beschreibungen der Menus oder des wunderschönen Gartens der Familie. Man kann den Geruch der Tomaten, Pfirsiche, des Kaffees und der Pasta in jeder Seite des Buches riechen!

Das Buch und die Autorin sind wohl nicht sehr bekannt, aber falls irgendjemand das Buch schon gelesen hat, freue ich mich natürlich über andere Meinungen! Ansonsten eine wunderschöne Woche und guten Hunger! ;)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH VERSION

Today I'm going to present you a book that I was reading a long time ago and I already read it several times because it's just so lovely. The book "Delicious" brings us straight to a beautiful country in southern Europe - Italy, right into the Italian kitchen.

While reading the book you can smell the fresh basil and the fruty tomatoes and you just get hungry right away.

The book "Delicious" is about the fate of the young Italian woman Maria Domenica and her personal dispute between the traditional Italian culture and her personal urge for freedom and fulfillment. The blurb on the books explains the content like this:

It’s 1964 and Maria Domenica is the eldest daughter of the Carrozza family from the tiny southern Italian village of San Giulio. At 16 her life is limited to the confines of her mother’s kitchen and the Caffe Angeli, a place of friendship, strong espresso and delicious pastries. Maria’s parents have high hopes for their eldest daughter but she has other plans.Many years later a young woman is drawn to San Giulio. She soon discovers that the peaceful Italian life she seeks is not as it seems – particularly where the past is concerned.

The book "Delicious" is a wonderful story about Italy from the 60ies up to today. It shows the traditional sides of the country with a main character who tries to escape these traditions. During the book we travel to the 21st century, but the traditions and scars of the past didn't seem to heal. 

"Delicious" is a book about three generations of women who couldn't be more different but their love for food and cooking is bringing them together! 

You really shouldn't read the book while you are hungry. (Why are all my books like this?!?) The book is a tribute to the Italian kitchen. Maria Domenica was growing up in her mothers kitchen and she learnt from the beginning how to cook the perfect Italian dish. The author describes every single detail of the kitchen, the ingredients and the lovely garden in the back of the house. You can smell the tomatoes, the peaches, the coffee and the pasta on every single page of the book! 

The book and the author are probably not as well known, but I'm curious to hear about your opinion if you have read the book! 

Have a wonderful Wednesday!