GERMAN VERSION (English Version below)
“Du lebst meinen Traum”, “Hach, es muss so schön sein, jeden Tag in Kanada aufzuwachen” oder “Du hast all diese wunderschönen Seen gleich vor der Haustüre.”
“Du lebst meinen Traum”, “Hach, es muss so schön sein, jeden Tag in Kanada aufzuwachen” oder “Du hast all diese wunderschönen Seen gleich vor der Haustüre.”
Das sind nur einige der Nachrichten und Kommentare, die ich
auf Instagram für meine Kanada-Bilder erhalte. Diese Nachrichten haben mich
dazu bewegt, meine heutigen Gedanken dem Thema "Leben im Ausland" zu widmen.
Der Alltag ist ein
mieser Verräter
Man stellt sich das Leben im Ausland immer
unglaublich spannend vor. Das warme Wetter, das gute Essen, die angenehme Mentalität der
Menschen, die tolle Stadt. Denn man assoziert mit diesen fernen Orten Ferien und
Gefühle, die fast immer schön sind. Wie oft denkt man sich in seinen Ferien “Hier
könnte ich alt werden!”.
Aber: Der Alltag ist ein mieser Verräter! Denn der Alltag
holt einem überall ein – in der Karibik, dem Süden Spaniens oder auf Bali. Natürlich
kann der Alltag variieren, das Wetter hat einen Einfluss und vielleicht findet
man seinen Alltag in einem anderen Land spannender als in seinem eigenen. Doch
am Ende ist Alltag halt doch Alltag. Wenn man nicht gerade ein Millionär ist,
der mit der Yacht durch die Welt schippert und Häuser sammelt, wie andere
Briefmarken, dann muss man auch in seiner Wahlheimat Wohl oder Übel irgendwann
arbeiten gehen. Und genau da erwischt dich der Alltag! Wenn bei mir um 6 Uhr
der Wecker klinget, ist es mir ziemlich egal, wo ich mich gerade befinde, ich
will mich zur Seite kehren und weiterschlafen. Wenn ich nach einem Tag arbeiten
nach Hause komme und der Einkauf oder die Wäsche noch gemacht werden muss, dann
interessiert mich meine geographische Lage herzlich wenig.
Der Irrsinn Social
Media
Instagram ist ein Social Media Tool, das vor allem einem
dient: Seine schönsten Momente mit der Welt zu teilen. Eine tolle Aussicht, ein
feines Essen oder die neuste Errungenschaft werden für die Ewigkeit erhalten,
geteilt mit tausenden von anderen Menschen. Auch ich bin ein grosser Fan von
Instagram und liebe es, meine Bilder, die ich hier mache, mit euch zu teilen. Wir
sind uns da aber wohl alle einer Meinung, wenn ich sage, dass wir nur die
wirklich schönen Bilder auf Instagram teilen. Ich teile keine Bilder von mir im
Büro, beim Putzen oder wenn ich im Bus sitze – Dinge, die ganz älltaglich sind,
aber irgendwie nicht in den Instagram-Feed passen. Eine Freundin hier hat mir kürzlich erzählt, wie viele Menschen in ihrer Heimat dachten, dass ihr Leben in Vancouver nur aus Ferien bestünden, da sie nur Bilder vom Meer, den Bergen und ihren Biketouren auf Instagram gepostet hat. Zu Hause werden ihre Bilder mit Ferien assoziert und dadurch
erweckt sie den Anschein hier Dauerferien zu machen.
Trotzdem will ich mich hier nicht beklagen, keinesfalls! Ich
schätze mich nach wie vor unglaublich glücklich, dass ich die Chance erhalten
habe, in einem anderen Land zu arbeiten. Manchmal kann ich es kaum fassen. Denn
das Meer vor der Haustüre und die Berge im Rücken zu haben, ist ein riesiges
Privileg und ja, manchmal habe ich wirklich das Gefühl, dass ich hier in den
Ferien bin (bis dann die Rechnungen ins Haus flattern und mich auf den Boden
der Realität zurückholen ;)). Eine Freundin aus der Schweiz meinte kürzlich zu
mir: “Klar wachst du nicht jeden Morgen auf und denkst darüber nach, wie toll
es ist, dass du in Vancouver aufwachst. Aber man sollte doch manchmal
innehalten und sich bewusst werden, welch Glück man eigentlich hat.” Wie Recht
sie hat und wie sehr ich – wir alle – uns das zu Herzen nehmen sollten!
Darum sind es die kleinen Dinge, die mich aus dem Alltag herausholen, mir das Gefühl von Ferien vermitteln. Am Sonntag zum Beispiel fuhren wir in ein kleines Dörfchen ausserhalb von Vancouver, Deep Cove, lagen in der Sonne und genossen den Tag in der Natur. Wahrend der Woche gehe ich manchmal für einen Spaziergang ans Meer oder für eine Runde Joggen. Am Meer zu wohnen, auch wenn es die raue Pazifikküste ist, ist wirklich grossartig.
 |
| Meine Aussicht bei der letzten Jogging-Runde |
Lebt ihr auch im Ausland? Was macht ihr für Erfahrungen mit dem Alltag
im Ausland? Ich freue mich eure Meinung dazu zu hören.
Liebe Grüsse aus Vancouver,
Nina
Liebe Grüsse aus Vancouver,
Nina
-------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH VERSION
"You are living my dream", "Oh it must be so amazing to wake up every morning in Canada" or "You have all these beautiful lakes right in front of your house".
These are only some of the messages and comments that I receive on Instagram when I post about my life here in Canada. These messages inspired me to share some thought with you about living abroad and living the dream.
The Everyday is a lousy Traitor
But: The everyday is a lousy traitor! Because everyday life gets you wherever you live on this planet - the Caribbean, the south of Spain or Bali. Of course everyday life can vary, the weather has an impact and maybe you just like your life in another country more than the one you had before. But at the end, everyday life will get you! If you're not a millionaire that is traveling around the world, collecting houses like other people collect stamps, you will have to work at one point. And that's where it gets you! When my alarm rings at 6am, I don't really care where I am, I just want to turn around and keep on sleeping. When I come home after a long day of work and I still have to do the groceries or the laundry, I don't think about my current, amazing location.
The madness of Social Media
Instagram is a social media tool that has mainly one purpose: to share your most beautiful moments. A beautiful view, good food or a new achievement are kept for eternity, shared with thousands of people. I'm a big fan of Instagram, I have to admit, and I love it to share my pictures that I take here in Canada. But I'm sure you all agree when I say that I'm only sharing the nice pictures. I'm not posting pictures of me in the office, cleaning or sitting in the bus - every day scenes that just don't fit the Instagram feed. A friend told me recently that the people back home thought that she is on one big vacation, enjoying the good life in Vancouver because she only posted pictures of her at the beach, hiking or riding a bike.
However, I definitely don't want to complaint. I still feel really blessed that I got the chance to work abroad. Sometimes I can still hardly believe it!! Having the sea right in front of your door and the mountains in the back, is simply amazing and a great privilege. Sometimes I really feel like I'm on vacation (but then my bills bring me back to reality ;)). A friend from Switzerland recently told me that I obviously don't wake up every morning being excited to be in Canada but that we sometimes should stop for a moment and realize how much luck we had. And she is so right, we should all take this advice and appreciate what we have!
|
| The view during my last run |
For that reason, I try to escape daily life from time to time to enjoy the beauty of the place I'm living in! Last Sunday, for example, we went to a little town outside of Vancouver, Deep Cove, to enjoy the sunshine and the nature. During the week I sometimes go down to the water for a walk or a run. It is a privilege to live at the sea, even if it is the rough pacific coast. :)
Do you live abroad? What were your experiences with daily life and the beauty of escaping it from time to time?
xx,
Nina
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen